Перевод: с итальянского на все языки

attaccarsi a tutti i rampini

1 attaccarsi a tutti i rampini

гл.
перен. цепляться за любой повод, цепляться за любой предлог

Итальяно-русский универсальный словарь > attaccarsi a tutti i rampini
2 rampino

m

1) крюк; кошка

2) тех. скоба

•

Syn:

gancio, uncino; staffa, graffa

••

attaccarsi a tutti i rampini разг. — цепляться за любой предлог / повод

Большой итальяно-русский словарь > rampino
3 rampino

rampino m 1) крюк; кошка 2) tecn скоба attaccarsi a tutti i rampini fam -- цепляться за любой предлог <повод>

Большой итальяно-русский словарь > rampino
4 rampino

rampino ḿ 1) крюк; кошка 2) tecn скоба
¤ attaccarsi a tutti i rampini fam — цепляться за любой предлог <повод>

Большой итальяно-русский словарь > rampino
5 rampino

rampino s.m.

1 hook // attaccarsi a tutti i rampini, (fig. non com.) to hang on tooth and nail

2 ( unghia di felino) claw

3 (mar.) grapnel.

* * *
[ram'pino]
sostantivo maschile

1) (gancio) hook

2) mar. grapnel, grappling iron

* * *

rampino

/ram'pino/

sostantivo m.

1 (gancio) hook

2 mar. grapnel, grappling iron.

Dizionario Italiano-Inglese > rampino

rampino — ram·pì·no agg., s.m. 1a. s.m. CO ferro piegato a uncino usato per afferrare o per appendervi qcs.: tirare la barca a riva con un rampino, appendere un pezzo di carne al rampino | a rampino, uncinato, ricurvo Sinonimi: chiodo, gancio, uncino. 1b.… … Dizionario italiano